Main Banner

Antonius und Cleopatra
(in deutscher Sprache)


Übersetzt von
Wolf Graf von Baudissin
unter der Redaktion von Ludwig Tieck

6. bis 9. August 2015

19.30 Uhr

Domenig Pavillon, Stadtpark, 8850 Murau

AUCH BEI SCHLECHTWETTER

Karten - Abendkasse oder

ANTONIUS & CLEOPATRA, erst 1606 geschrieben, zeigt das spätere Schicksal einiger der Hauptfiguren aus dem im Sommer 2014 so erfolgreichen JULIUS CÄSAR. Wir erleben Mark Anton, wie er der schönen, sinnlichen ägytischen Königin Cleopatra hoffnungslos verfallen ist. Der junge Octavius, den wir auch schon kennen, ist nunmehr auf dem Weg, als Augustus erster Kaiser Roms zu werden. Es gibt Schlachten und Kämpfe, aber eigentlich ist dies ein eher intimes, privates Stück, dessen tragisches Ende vielen aus dem grandiosen Film mit Elizabeth Taylor und Richard Burton bekannt ist.

Es spielt - IN DEUTSCHER SPRACHE - ein professionelles Ensemble aus Österreich und anderen EU Ländern. Umgeben von den alten Stadtmauern und den grünen, steirischen Bergen, dient der schöne DOMENIG Pavillon als großzügige Bühne und Tribüne, die abends beleuchtete Altstadt als Kulisse im Hintergrund.

Erfrischungen, Murauer Bier steirische Weine und Snacks werden vor und nach der Aufführung, sowie in der Pause am Buffet angeboten.

Auch bei SCHLECHTWETTER wird im Pavillon gespielt, wir können bis zu 100 Zuschauerinnen und Zuschauren trockene Sitzplätze anbieten. Die Gemeinde Murau stellt DECKEN zu Verfügung, warme Kleidung wird aber empfohlen!

 


Shakespeare in Styria

„Shakespeare in Styria“ wurde 2002 von Nicholas Allen und Rudolph Wojta gegründet, mit dem Ziel, eine Gruppe junger, professioneller Schauspieler_innen für zwei Wochen nach Murau zu holen, um in dieser entlegenen, schönen kleinen Bergstadt eine intellektuell redliche Produktion eines Shakespeare Stückes in angelsächsischer Tradition in kürzester Zeit zu inszenieren. War ursprünglich Englisch die Aufführungssprache, so ist diese seit 2013 Deutsch.

Bereits 2006 begann eine wunderbare Partnerschaft mit der Familie Schwarzenberg, die für die jährliche Produktion ihr wunderschönes Schlossgelände in der Mitte von Murau kostenlos zu Verfügung stellte. Darüber hinaus erwies sich die Zusammenarbeit mit Frau Dr. Therese Schwarenberg als ein wichtiger Bestandteil unserer Aktivitäten. Nachdem sie den Verein über diese Pionierjahre weise gesteuert hat, hat sie sich 2013 in den Ruhestand zurück gezogen. Wir bleiben ihr zu großem Dank verpflichtet.

Ein neues Veranstaltungsgesetz in der Steiermark führte dazu, dass wir 2013 das Schlossgelände verlassen mussten; so spielen wir nunmehr im wunderschönen „Domenig-Pavillon“, aus Holz und Glas, im Freien, im Murauer Stadtpark. Altstadt und die steirischen Berge bilden die schöne Kulisse.

Zwei großartige künstlerische Direktoren haben die Qualität dieses kleinen Festivals geprägt (siehe Produktionen). Dr. Daniel Winder und danach Professor Sean Aita, beide aus Großbritannien (Links, Iris Theatre and Bournemouth Univ Arts, please). Mit Einführung der deutschen Sprache haben nunmehr Professor Nicholas Allen (Ko-Gründer) und Roberta Brown (Hollywood) die künstlerische Leitung und Regie übernommen. Somit werden zwei Theater-Welten, die deutsche und die angelsächsische, auf einmaliger Weise zusammen geführt!

August 2015
„Antonius & Cleopatra“

JC 
auf DEUTSCH


August 2015 Folder


In Erinnerung
an KS. Annemarie Düringer